se il maschio è molto aggressivo potrebbe darti problemi anche dilà,ma prova visto che almeno per un pò si sentirà spaesato dal nuovo ambiente...
ottima idea per i cory,credo che tu non possa fare meglio!nel 120Lstaranno da dio,insieme agli altri!
per quanto riguarda la pulizia del fondo,non esiste realmente un pesce-filippina

ti consiglio di inserire piu un paio di neritine che le ampu perchè hanno un minore carico organico e inoltre le carnose antenne delle ampu tendono ad attirare i morsi dei betta
se vuoi mettere qualche altro pesce t consiglio un branchetto di rasbora,magari la rasbora maculata che tra l'altro sono del biotopo del betta....non ti consiglio dei pangio per il fondo perche dovresti metterli in branchetto e hai pochi litri purtroppo...
buona giornata
G.