La dimensione minima per due trachemis sarebbe 120x60x60, al tuo posto lascerei perdere le classiche tartarughiere e mi orienterei su un acquario..... magari usato (dai un'occhiata sul mercatino) e questo filtro (che č anche in offerta)
http://www.aquariumline.com/catalog/...ti-p-1628.html
con la spray-bar che, se piazzata su un lato corto, ti "spazza" tutta la vasca e riduce la potenza di uscita in modo da non infastidire troppo le tarte.