Il PH è effettivamente alto è per abbassarlo devi per forza andare di acqua di osmosi + co2 o torba ecc.
Per quanto riguarda la temperatura tranquillo, dipende solo da come hai settato il termoriscaldatore : non credo dipenda dalla vasca (tipo surriscaldamento dovuto alle luci et simila visto che hai un comune impianto e nemmeno troppo potente
); abbassa un po' il termostato e vai tranquillo.
Per quanto riguarda le piante le prime due vanno bene ma la Ceratopteris richiede più luce di 0,25w/l e quindi devi considerare che un po' stenterà sempre.
Per i Pseudomugil i valori possono andare bene, però considera, come ti dice bettina, che vanno tenuti in gruppo (5-6 esemplari almeno) e che sono molto vivaci e necessitano quindi di un po' più di spazio; ce li potresti mettere un po' risicati diciamo ma, ripeto, come valori dell'acqua ci siamo. Al contrario per i danio come valori non ci siamo.