AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   Poecilidi (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=45)
-   -   Red Wag Platy, che tipo di platy è? (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=366564)

Schism 14-04-2012 13:53

Red Wag Platy, che tipo di platy è?
 
Ero interessato a questo tipo di platy ma non trovo la corrispondenza in italiano, qualcuno può aiutarmi?

http://tropicalfishandaquariums.com/...gPlatyMale.jpg

AcquarioRoma 14-04-2012 14:51

Li vendono come Platy Red Wagtail... non ho capito cosa tu voglia sapere...

mik123 14-04-2012 15:33

è un platy wagtail, non c'è una vera e propria traduzione in italiano, anche nei negozi italiani è venduto con questo nome...In inglese wagtail è un passerotto che ha una coda nera che viene agitata su e giù (wag=agitare, tail=coda)...spero di esserti stato di aiuto anche perchè non ho capito molto il senso della tua domanda#24#24
Ciao-28-28

Schism 15-04-2012 13:50

Scusate la domanda idiota, ma son passato in 2 negozi per cercarli e non sapevano cosa fossero, quindi pensavo che in italia venissero chiamati con un altro nome..
perdono :P


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 06:48.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,09692 seconds with 13 queries