posso deviare il tubo del filtro?
 

mi spiego meglio..il tubo della pompa del filtro(interno) si trova poco sotto il pelo dell acqua,sulla destra..il problema è che l acqua che esce dal tubo sposta tutte le piante alte, e crescono storte..
succede qualcosa se devio il flusso con un raccordo e lo indirizzo in un altra direzione?(magari verso il basso.. #28g

A priori no, poi vedi se subentra qualche altro problema.

Se dirigi il getto troppo in basso , rischieresti di sollevare il fondo , causando nell'ipotesi peggiore lo sradicamento delle piante #06 , quindi comunque non risolveresti il problema.
Se il tuo acquario non è molto piantumato , fai un piccolo sacrificio e spostale lontane dal getto della pompa , così tutto filerà liscio :-))

se no puoi provave a "svasare" il tubo dandogli leggermente la forma a tromba per intenderci così l'acqua esce con meno pressione -b03

Potresti anche applicare una spraybar. Dividendo il flusso in più parti forse disturba meno.

Provare con un pezzo di spugna nel tubo del filtro? #24

E quando si intaserà come la metti ?!? -:33 -:33

magari è una ca*ata, non è molto che bazzico in questa passione, ma fissare un riduttore di flusso (come quelli dei rubinetti) all'estremità del tubo di gettata della pompa, in modo da ridurre la pressione miscelando anche con aria (quindi tante bollicine) sarebbe un'idea così brutta?

Quello che citi è definito effetto Venturi e non sempre è indicato nelle vasche soprattutto se piantumate (in quanto si disperderebbe molta co2), strozzare il tubo di uscita potrebbe provocare un superlavoro per la pompa.

Magari sapendo quanti litri è l'acquario, che pompa usi e a quanto la tieni, aiuterebbe.
Io ho lo stesso problema e anche con la pompa al minimo le piante si inclinano...
Ogni tanto uso una specie di tromboncino (come suggerito) in plastica simile al quello che si usa per i rubinetti.. ha una rete a maglie larghe e senza abbassare di molto il flusso riesce a renderlo più largo e meno dirompente...