La corretta gestione si intende tutte quelle cure che vengono fatte alla vasca per mantenerla stabile, si va dai cambi alla giusta alimentazione sia in quantità che in qualità, in poche parole devi sapere gestire bene un aquario.
Il ph lo vedrei un po alto, non conosco esattamente la specie in questione, chiedi nella sezione caracidi.
La torba a differenza degli altri acidificanti ti abbassa le durezze, cerca ci sono molti discussioni in proposito, vai anche nella sezione approfondimenti c'è una discussione proprio sugli acidificanti naturali.

ciao...io inizierei proprio con la torba.
Parti con piccole dosi e fai i test dopo 10 giorni da quando l'hai messa...
questa ti dovrebbe aiutare molto con la durezza,di conseguenza si abbasserà leggermente anche il ph,se piantumi molto (te lo consiglio) magari puoi anche inserire un'impiantino co2,ma mi raccomando mettilo solo dopo esserti stabilizzato con la torba e inizia con pochissime bolle.

Se proprio dovrei usare torba e co2 inizierei con con la co2 e dopo essermi accertato tra le bolle erogate e la concentrazione di co2 inizierei con la torba.
Comunque è una cosa complicata de gestire non sai dove finisce un sistema e inizia l'altro.

non si finisce mai d'imparare...;-)

nella mia ignoranza pensavo che era meglio prima intervenire sulla durezza e poi sull'acidità,sapevo che con un KH/GH alto il Ph sarebbe stato tamponato e quindi non sarebbe sceso.

edit
all'epoca avevo iniziato con la torba e dopo mesi di test capito il ciclo avevo un kh/gh piu tenero,da li ho iniziato con pochissima co2,mantenendo costante il kh con la torba non è stato complicatissimo raggiungere il ph desiderato.
certo c'è voluto molto tempo..:-)

Allora novita e cioe' ho riallestito tutto ieri messi 12kg di manado piante tra cui anubias un trovchetto e nuovi cannolicchi ora aspetto che tutto si riprendi i pesci li ho tolti e forse cambio con altri non so tanto ci vuole tempo.