Ho realizzato la luce con le strisce led che avevo indicato nel link, effettivamente tutte insieme illuminavano a giorno, me ne sono bastati 3 pezzi da 5cm, ognuno con 3 led.
2 li ho messi uno a destra e l' altro a sinistra in posizione quasi frontale, il terzo al centro sul fondo, l' effetto è veramente bello e non si hanno quei coni di luce che si vedono in altre foto; tempo di realizzazione mezz' ora e 5 euro di spesa.
Se riesco sta sera posto le foto.

Cosi poco tempo e costo? O.O

Si, non ci ho messo niente, sia a livello di costo che di tempo.
I materiali necessari sono stati:
striscia led ,15 euro a metro, ne ho presi 20 cm
1 alimentatore a 12v (in casa ne abbiamo tutti)
1 interruttore
saldatore a stagno e stagno
guaina termorestringente
http://s1.postimage.org/310y5kp1g/GEDC3560.jpg
Ho tagliato la striscia lungo l' indicazione, facendone 4 pezzi da 5 cm contenenti ciascuno 3 led (il minimo in cui può essere frazionata la striscia)
http://s1.postimage.org/3119qc4hw/GEDC3561.jpg
ho realizzato i relativi contatti che ho provveduto a inglobare in parecchia colla a caldo prima e nella guaina termorestringente poi, per rendere i contatti impermeabili.
Per i led non serve niente dato che la striscia è impermeabile.
http://s1.postimage.org/311gchih0/GEDC3563.jpg
Li ho posizionati dove preferivo e con un filo di colla a caldo (per essere sicuro che col tempo l' adesivo della striscia non si stacchi) li ho fissati al coperchio.

Ecco il risultato, non si vedono assolutamente i coni di luce, la luminosità è minore, ma la fotocamera al buio mi lascia sempre l' otturatore aperto più a lungo facendo si che l' immagine risulti più luminosa di quanto sia in realtà.

http://s1.postimage.org/311lb3jyc/GEDC3568.jpg

Non male...se davvero non fanno tutta quella luce :-)
Complimenti!

No, non fanno tutta quella luce, dalla foto si vedono le piante sullo sfondo, che invece nella realtà non sono visibili; la luce è molto più fioca.
Poi comunque io ho messo 3 striscette, volendo se ne possono usare 2.

Aldilà delle impostazioni della camera a me sembra decisamente troppo potente come dicevo. Per me sicuramente ti si formano le alghe, poi bisogna vedere anche quanto la tieni accesa...io almeno 2-3ore. Magari posta un resoconto fra 2-3 settimane...

Premesso che per me la luce lunare ha solamente un valore estetico, quindi tenderei a non "abusarne", ti assicuro che le piante sullo sfondo non si vedono assolutamente, anche perchè io cerco di ricreare quanto più possibile l' atmosfera naturale e se il risultato fosse stato da discoteca come nella foto puoi star certo che non l' avrei mai accettato.
Inizialmente avevo utilizzato solamente 2 strisce ma la luce era davvero minima così ne ho aggiunta una terza, i led in totale sono 9.
Non credo di poter fare un resoconto proprio perchè come dicevo sopra, la luce lunare per me non è una costante ma solo una cosa estetica.

Io ad esempio la uso per vedere il comportamento dei pesci notturni...quindi almeno 2-3ore accesa la tengo oltre al fotoperiodo di 8ore. Fatto sta che l'avevo messa appena troppo potente ed in 2-3 settimane mi son spuntati tappeti di alghe nere/marroni che ho dovuto bollire tutti gli arredi.
Magari se riesci posta una foto che rispecchia più la realtà perchè così sembra veramente forte (ad esmpio il fondale non si dovrebbe neanche vedere dalla luce scarsa, invece vedo che coi led si illumina molto, così come le piante dove dovrebbe vedersi giusto qualche punta).
Vedi tu, è solo un consiglio che ti do per evitare le scelta sbagliata che ho fatto io :-)
Per il resto ovviamente il risultato è magnifico

Semplicemente rivestendo tutto con del palstivel,se la immergi funziona comunque xD
l'unica cosa che non ho pututo ancora costatare e se fa troppa luce in acquario in quanto sono ancora alla realizzazione di tutto l'acquario.

si possono anche alimentare a 6V invece di 12V, il risultato è la metà di luce.... io le uso per altri scopi e per alimentare 12 led uso un alimentatore filtrato e stabilizzato da 6 volt.... appena posso posto qualche foto per far vedere la differenza:-)