secondo me è proprio perchè non utilizzi una pompa di risalita con una buona portata continua

una volta aspirata con forza l'aria dal tubicino, facendo in modo che nella U non ci siano bolle d'aria, dovresti annegarlo nel tracimatore stesso in modo che non entri aria e si disinneschi

un'alternativa che ti da qualche sicurezza in più contro i disinneschi è quella di collegare il tubicino al venturi della pompa di risalita

una situazione che può verificarsi se la portata della pompa di risalita non è sufficiente è la graduale formazione di bolle d'aria all'interno della U con conseguente disinnesco del tracimatore, quindi pompa adeguata e non troppo fiacca

spero di essere stato chiaro

capito,
cmq il problema disinnesco per aria, lo eliminato mettendo un pò di lana di per all interno del tracimatore , così facendo riesco a bloccare le bolle d'aria e passa solo l'acqua, la pompetta di risalita era solo un ulteriore sicurezza.
che avevo collegato ad un interruttore a galleggiante e si sarebbe attacata solo in caso di disinnesco