Luca, se vuoi ti faccio leggere la mail di risposta del direttore di ReefKeeping alla mia domanda di autorizzazione a tradurre alcuni o tutti i loro articoli ed inserirli su AP oltre che logicamente sul loro sito..... penso si capisca che ci hanno negato l'autorizzazione in quanto, dicono, non la danno ad alcuno.....

Ciao

ik2vov,
Gilberto ... mi sembrava strano che nessuno ci avesse provato, anche se non capisco perchè allora visto che hanno la scelta delle lingue non si fanno aiutare per la traduzione, oltretutto qualcuno quà potrebbe insegnare qualcosa anche a loro.
Un vero peccato.. Ti ringrazio per la precisazione, vorrà dire che migliorerò il mio inglese.... :-)

Ciao
LUCA

dal mio personale punto di vista, ritengo questo forum la miglior "rivista" disponibile, una rivista è pur sempre uno strumento cartaceo, statico, nel senso che posso leggere un articolo che ritengo molto interessante, ma se non capisco alcuni passaggi mi blocco e di conseguenza non posso andare oltre, qui sul forum ho sempre trovato disponibilità e soprattutto risposte alle mie domande, oltre a imparare dalle risposte ricevute, interagisco, scambio opinioni e pareri, cose che con una rivista non potrei mai fare ;-)

Non intendevo questo, per me sei un grande ad aver messo su una roba così, tu e tutti gli altri, mi riferivo alla rivista e... rileggendo, sì, avete ragione, avevo un tono un po' accusatore ma non era il mio intento!!! :-))

Dici? e dove trovi gente disposta a metterci del proprio profusamente, rischiando pure che il proprio lavoro finisca plagiato in qualche altra rivista, e tutto questo gratis.......................???

Stampa e distribuzione le copri con le vendite? ho i miei dubbi, e poi dimentichi le autorizzazioni alla pubblicazione............


Non è tutto rose e fiori.

Vi ricordo l'esistenza di Playfish, rivista periodica gratuita scaricabile via rete che riporta contributi da molte associazioni e tutti a firma di acquariofili parecchio "scafati": argomenti misti dolce/marino tropicale/med con qualche incursione nel terrario di qualità.

Mkel77, ricordo che quest'esperienza è già stata fatta con molto successo!!!

Ecco, mi sembrava strano che ancora nessuno l'avesse nominata! :-)

Bella rivista, grande l'ideatore (il mitico Graziano Fiocca), bello il fatto che venga, in pratica, sostenuta dalle associazioni acquariofile. :-)

E ci scrive gente con le palle. ;-)

Senza nulla togliere ai forum, mi sembra si faccia una gran confusione tra una rivista ed un forum.

Il forum è un "luogo" dove (come dice giustamente Gilberto) ci si scambia opinioni e dove gli approfondimenti avvengono con il confronto tra più persone.

Gli articoli (quelli pubblicati sulle riviste o sui portali come Acquaportal) sono qualcosa di ben diverso: c'è un autore che sottopone alla lettura del pubblico quel che ritiene opportuno trasmettere come informazione.

Per fortuna si tratta di cose abbastanza diverse e, secondo me, ci sarà certamente in futuro una notevole evoluzione dei portali in senso giornalistico ma i forum resteranno una cosa diversa.

geppy

veramente ti informo che una rifista come quella che vuoi fare tu gia' c'e' ed e' quella di reefitalia che si chiama reefitalia magazine ed e' bimestrale proprio come quella che vuoi fare tu.
se la vuoi visitare eccola:

http://www.reefitaliascience.it/magazine/2007-3/

Appunto, quindi sono già due e reefitalia magazine è dedicata specificamente al marino. :-)

geppy