No, non credo sia necessario tra vasca e mobile. Il polistirene sul vetro di fondo serve per evitare che il peso della roccia gravi tutto su pochi punti; anche se nel tuo caso si tratta di ardesia, e quindi si suppone sia abbastanza liscia, è inevitabile che i punti di contatto col vetro siano pochi, perchè non sarà mai perfettamente piatta. Col polistirene distribuisci il carico su tutta la superficie della pietra. Tra il mobile e l'acquario, invece, questo problema non sussiste.
Ciao. -28

però il mobile potrebbe avere qualche imperfezione (in pratica, non essere perfettamente liscio) per cui, visto il peso della vasca sarebbe meglio garantire un appoggio uniforme per evitare pericolose tensioni...............più o meno le stesse ragioni per cui Tu mi consigli la lastra di polistirene dentro o.................mi sbaglio?

Il mobile è fatto per sostenere il peso dell'acquario pieno, che nel tuo caso anche senza rocce sarà più di 200 Kg, quindi non credo faccia molta differenza.
Comunque se ti fa sentire più sicuro metticelo, non credo ci siano controindicazioni.

quoto, se vuoi mettilo senza problemi ;-)

Esiste qualche negozio on line dove trovare pezzi così grandi d ardesia?

Non saprei.
Io proverei in un centro garden o nei negozi di edilizia. Il massimo sarebbe trovare una cava o un'officina (non saprei come chiamarla) dove tagliano le pietre (marmi, graniti, ....).

Per me questi angolari sono più belli http://www.wromak.com.pl/wromak_ita/...oznikowe_i.htm
Sempre che tu riesca a trovarli in Italia