NO3 è leggermente alto, ma tuttaltro che preoccupante. 25mg/L per me indica che è il momento di fare un cambio acqua. se lo hai appena fatto devi mettere più piante a crescita rapida per evitare picchi di nitrati.

il problema sono pH, gH e kH. gli scalari necessitano di acqua tenera e acida (pH < 7)
non farti però prendere dalla frenesia, cambi troppo repentini di situazione ambientale possono creare stress peggiori di quello cui sono esposti adesso.
nei prossimi cambi utilizza percentuali sempre maggiori di acqua RO, partendo da un 60%. e continuando fino a raggiungere valori di kH e gH adeguati.
la riduzione di kH dovrebbe abbassare leggermente anche il pH, cerca di limitare i movimenti superficiali, se hai un areatore spengilo e se hai l'uscita del filtro "a cascatella" alza il livello dell'acqua. quasi certamente dovrai intervenire con CO2 o torba per portare il pH ai valori corretti.
tutte questo sarebbe stato meglio farlo PRIMA di mettere i pesci, che al momento vivono in un ambiente ostile (come se ti portassero al polo, o in mezzo al sahara...) e dovranno subire lo stress dell'adeguamento dei valori.

La vasca mi piace, la fauna decisamente meno.

I pleco diventano enormi (e se non lo diventeranno nel tuo acquario sarà perchè non avranno spazio sufficiente per farlo,dunque moriranno prima del tempo), i Botia anche.

A questo aggiungi che i Botia sono pesci di branco e 3 unità non sono un branco. Sono pesci che andrebbero allevati in acquari specifici ben più grandi del tuo ed in età adulta possono diventare piuttosto aggressivi. Inoltre, sono pesci asiatici con esigenze differenti rispetto ai pesci sudamericani.

prima mi son dimenticato. 6 scalari sono giovanissimi in attesa che si formi la coppia, vero?