Ciao,
e se acquisti una nuova mangiatoia? Costano meno del distributore di liquidi, e poi hai due possibilità, trasformare la mangiatoia che hai in distributore, o fare per esempio come ti ho indicato. Sul forum, da quello che ho letto, i 31.45€ (acquaingros) per l'EHEIM sono spesi bene.

ma perche' a corrente continua?

i motorini dei timer elettromeccanici va a circa 12v alternati, basta togliere la resistenza in serie e alimentarli con un trasformatorino 220/12V senza raddrizzatore.