L'acqua per i ferri da stiro è solo decalcificata perchè non lasci depositi calcarei sulle resistenze, nei serbatoi e nei fori di uscita del vapore, gli altri parametri non sono di interesse per quell'impiego e vengono non solo trascurati, ma nel processo di decalcificazione possono anche peggiorare come dice Giomasi.

Ciao
Fede

l'acqua del tuo rubinetto è ottima per i tuoi pesci (poecilidi)
usa solo quella.
Lasciala decantare con l'uso di biocondizionatore

Il PH 8 è al limite del livello ideale per i poecildi io lo abbasserei, non per i pesci, ma per le piante (hai tante piante vero? se no, mettile), ma con l'aggiunta di CO2. Io uso la CO2 a lievito e mi torvo benissimo. Tanta quanto basta per portare PH a 7,5
Lisetta, l'aggiunta di acqua RO può non bastare, tant'è che quest'acquario con Kh 6 ha PH 8

Donzauker, per rimediare all'immissione di acqua demineralizzata io farei un cambio con solo acqua del rubinetto del 30%, per abbassare le resine nocive che hai introdotto. Non so esattamente cosa facciano, ma se ti si stanno alzando i nitriti probabilmente hanno danneggiato i batteri del filtro...
Se puoi introduci anche un attivatore batterico. (Nitrivec o simile)
Se la situazione è nella normalità (NO2 < 0.1) farai cambi regolari settimanali di un 10-20% con acqua di rubinetto biocondizonata, non di più.

Grazie a tutti per i consigli, farò come dite voi, per il momento ho misurato nuovamente i nitriti e sono scesi a 0.05.
E' possibile che i batteri sopravvissuti abbiano ripreso a funzionare, "mangiando" anche i batteri morti a causa dell'acqua demineralizzata? Come dicevo ho messo a digiuno i pesci da due giorni, devo continuare con la dieta secondo voi in attesa di una possibile normalizzazione? Come attivatore batterico ho a portata di mano bacterium E della aquili. Stando così i valori di no2 pensavo di fare come dice Giomasi cambiano l'acqua via via di circa il 10% a settimana, in modo da evitare un cambio drastico del 30%. Mi sembra di aver interpretato così il consiglio, correggimi se sbaglio.