stavo per dire la stessa cosa:-D
si, usa invece de tubo un qualcosa che amplii il flusso in uscita, la portata ovviamente rimarrà uguale ma la pressione diminuirà nettamente, e non pieghierà più le piante:-))

l'alternativa al riduttore di pressione per rubinetti era incastrare al tubo di gettata un altro pezzo di tubo un po' più largo, magari stagliuzzato alla fine, rendendo meno 'uniforme' il getto. Purtroppo il mio tubo è circa due dita sopra al livello dell'acqua quindi prende anche spinta..

Se hai un acquario molto piantumato la mandata del filtro dovrebbe essere SOTTO il livello dell'acqua e non sopra, così disperdi troppa CO2.

ok, oggi passo dal brico e compro due deviazioni ad L per allineare il getto con il pelo dell'acqua, grazie johnny

Ma neanche al pelo, il getto in uscita dal filtro deve stare qualche cm sotto al livello dell'acqua in modo da non increspare la superficie:-)