In ambito di acquario non mi è mai capitato, ma io ho anche alcune tartarughe e con loro mi capita praticamente sempre e in quel caso è dovuta all'olio che il pesce con cui le nutro rilascia nel momento in cui lo metto in acqua (si vede proprio che rilasciano l'olio perchè vedi il classico arcobaleno sul pelo dell'acqua dovuto all'olio che riflette la luce, risolvo con cambi periodici totali, non fattibili ovviamente coi pesci). Nel tuo caso potrebbe essere qualche altra cosa che usi che rilascia sostanze oleose, magari un mangime ricco di olio di pesce e/o di olio vegetale.