non è propriamente così, scusa ma dico solo un paio di cose...
le piante quando si trovano in carenza di CO2 possono andare in contro a fotorespirazione, cioè un ciclo inutile e dannoso per la pianta che si svolge nei siti di fotoisintesi che invece di creare energia la consuma.
alcune piante come le painte a ciclo C3 sono più soggette, mentre le piante C4 e CAM sono in grado di concentrare la CO2 all' interno dei cloroplasti e quindi sono meno soggette. ci sono poi piante come l' egeria che sono in grado di estrarre il camrbonio dal carbonato di calcio, ma questo titpo di piante sono poche.
di per se la CO2 è sempre fondamentale, il fattore è, a volte è necessario aggiungerla perchè le condizioni biochimiche dell' acquario la rendono necessaria, in altri casi meno

ciao

Gianka, tutto (come ho gia detto) dipende dal tipo di pianta... un'anubias ha esigenze diverse da una alternantera... non si può dire che senza co2 le piante muoiono in generale... cmq si, per come la vedo io è possibile fare un acquario senza fondo fertile, senza luce se non quella naturale, senza fertilizzazione e senza co2 ma con qualche pianta, basta scegliere quelle giuste... d'accordo che saranno poche, molto poche...

come dice faby,

anche se ti si svuotasse una intera bombola di co2 in camera non te ne accorgeresti nemmeno...l'aria pesante che hai sentito in quel negozio era dovuta all'umidità e non alla co2

In ogni caso se hai tanti dubbi sulla co2, basta un impianto con la elettrovalvola e puoi programmare la chiusura dell'erogazione della co2 durante la notte. Tanto se non sbaglio, di notte in assenza della luce le piante non la consumano, quindi non serve. Ma non sono in grado di dirti quali saranno effetti sul ph.