Che misure ha l'acquario? Alla fine da quanti mm hai scelto il vetro?
Per quanto riguarda il filtro esterno, ce ne sono in commercio di molto buoni senza dover ricorrere al fai da te. Poi sinceramente non ho mai visto in filtro autocostruito per un acquario così grande.
Io andrei sul commerciale per una questione di affidabilità e di praticità, i filtri esterni sono molto comodi per la manutenzione in quanto hanno di serie dei sistemi di bloccaggio dei tubi in modo che il filtro possa essere rimosso in poco tempo.
Se vuoi avere la stessa praticità su un filtro fai da te diventa un po' complesso da costruire secondo me!