TRADUZIONE VELOCE DAL SITO DELLA SANDER
http://www.aqua-sander.de/technik/index.en.html
Che cosa è ozono? ¶
L'ozono è un formulario speciale di ossigeno. ¶Normalmente, due atomi di ossigeno formano una ossigeno-molecola. ¶Il contrario a questo, una molecola dell'ozono consiste di tre atomi di ossigeno. ¶
¶Una volta che questa molecola è decomposta, i nuovi soci di reazione sono necessari. ¶Tutti gli effetti che l'ozono ha sul corso biochimico di reazione nell'acquario sono basati sulla relativa alta alimentazione di ossidazione. ¶L'ozono è l'agente di ossidazione disponibile più forte. ¶D'altra parte l'ozono è in condizioni ambientali amichevole, poichè consiste soltanto di tre atomi di ossigeno e non introduce alcuni prodotti chimici nell'acqua dell'acquario. ¶
¶Appena come in ozono della natura è formato in un flash all'interno dell'elettrodo dell'ozono dal tenore di ossigeno dell'aria. ¶Di conseguenza, tre molecole dell'ossigeno sono necessarie formare due molecole dell'ozono. ¶
L'influenza di ozono sul circuito dell'azoto ¶
L'ozono ha un'influenza intensa sul circuito dell'azoto. ¶Ai pH-valori più di di 7, questo significa che quella particolarmente in acqua salata con un pH-valore di circa 8.2 l'ammoniaca tossica è ossidata per nitrare (NO3). ¶Ed ai pH-valori a circa 7, come in acqua dolce, l'ammoniaca tossica non è ossidata, di modo che l'ossidazione batterica è richiesta. ¶Ma in tutto il caso il punto molto tossico del nitrito sarà ossidato da ozono per nitrare - questa reazione che è pH-valore independant - in modo da il nitrito è ossidato per nitrare in acqua dolce come pure in sale water.This è per quanto il nitrito anche nelle piccole tracce sia più importante un residuo tossico per i pesci e gli invertebrati. ¶Come indicato nel seguente schema, la diminuzione di nitrito e l'ammoniaca è più veloce più elevato il soddisfare dell'ozono è. ¶
¶Per quanto riguarda l'ossidazione di nitrito con ozono, là dovrebbe essere considerato che l'ozono può contribuire a purificare l'acqua dell'acquario. ¶Se ci è un picco improvviso nella concentrazione nel nitrito, non soltanto l'ozonizzatore dovrebbe essere commutato al massimo, ma soprattutto, il motivo dovrebbe essere cercato all'interno del sistema dell'acquario. ¶Potrebbe essere perire inosservato animale o il deperimento incontrollato sta procedendo alla parte inferiore dell'acquario. ¶È spesso il filtro che non è stato pulito per un certo tempo e che possibilmente funziona senza ossigeno, cioè nelle circostanze unaerobic. ¶Particolarmente i filtri meccanici con alta velocità di filtrazione funzionano soltanto nelle circostanze aerobiche inizialmente. ¶Più solidi che accumulano, più l'ossigeno è ridotto all'interno del filtro. ¶La biologia aerobica è repressa lentamente e le punte del filtro sopra alle circostanze unaerobic che provoca solitamente i picchi estremamente alti mentre il filtro più non riduce il nitrito ma al contrario, il nitrito in se del nitrito dei prodotti di forza persino.¶Così un filtro meccanico dovrebbe essere pulito frequentemente o persino migliorare, un filtro biologico dovrebbe essere utilizzato. ¶
L'influenza di ozono sulle sostanze organiche ¶
Il grado generale di inquinamento di acqua che contiene il materiale organico può essere misurato - anche se i diversi residui chimici sono sconosciuti - dalla richiesta biologica dell'ossigeno, il valore di B.O.D.. ¶Più basso questo valore è, migliore è la qualità dell'acqua. ¶Come indicato nello schema qui sotto, il carico organico (B.O.D.) ¶la latta inoltre è ridotta da ozono. ¶Particolarmente la torbidezza organica che provoca un colore giallo dell'acqua può essere ridotta da ozono. ¶Le sostanze gialle hanno messo lo sforzo sui pesci! ¶L'ozono può rendere l'acqua cristallo-libera. ¶
L'influenza di ozono sui germi ¶
¶Una caratteristica molto importante di ozono è esso degerminating l'azione. ¶L'ozono può, anche in concentrazioni molto basse, virus di uccisione, batteri ed altri germi. ¶Deve essere precisato, tuttavia, che all'interno degli acquari o di altri sistemi dei pesci non può essere lo scopo del trattamento dell'ozono per sterilizzare l'acqua completamente. ¶Ciò provocherebbe un effetto negativo sui pesci e sugli invertebrati. ¶
¶Gli ozonizzatori della sabbiatrice per gli acquari sono progettati particolarmente per l'uso nei sistemi domestici dell'acquario. ¶Le colture opprimenti dei germi sono uccise mentre evitano la sterilità totale. ¶Funzionando questo senso, i pesci e gli invertebrati vivono in acqua sana e biologicamente attiva. ¶
L'uso di ozono migliora la filtrazione biologica ¶
La nostra esperienza dimostra che il trattamento dell'ozono e la filtrazione biologica si sostengono molto. ¶Huckstedt già ha scritto circa questo in 1960: ¶
Dovrebbe essere discusso se il trattamento dell'ozono e l'attività biologica dei batteri cooperano. ¶Il sospetto che dal trattamento dell'ozono non soltanto il nocivo ma anche i batteri utili (batteri di nitrificazione per esempio) potrebbe essere ucciso è abbastanza evidente. ¶Ma abbastanza sconosciuto questo è non fondato. ¶Questi batteri non sono nell'acqua libera ma principalmente alla parte inferiore dell'acquario o sulle alghe o svilupparsi più velocemente di muoiono. ¶Probabilmente entrambe le versioni sono corrette. ¶Può definitivamente dirsi che i batteri di nitrificazione moriranno più velocemente senza ozono che con ozono. ¶
¶(Aquarientechnik, pagina 20) ¶
Redoxpotential ¶
Il potenziale ossidoriduttivo è un valore di misurazione, che fornisce le informazioni sulle caratteristiche di ossidazione e di riduzione dei campioni di acqua. ¶I residui riduttori fanno diminuire i tenori di ossigeno dell'acqua. ¶Questi sono tutti residui organici, per esempio proteine, feci, alimentazione o anima. ¶Questi agenti reagiscono velocemente ai residui tossici come ammoniaca o il nitrito e cominciano i processi di deperimento. ¶Gli agenti riduttori fanno diminuire il redoxpotential. ¶La qualità dell'acqua ottiene più difettosa. ¶Gli agenti ossidativi sono, per esempio ossigeno o più intenso, ozono. ¶Sono molto importanti per tutta l'acqua, a partire dal corso qualunque organismo ha bisogno dell'ossigeno per la relativa respirazione ma ancora questi agenti possono neutralizzare o temperare l'azione negativa dei residui riduttori. ¶Come con tutti gli elettroni trattati di riduzione o di ossidazione sono liberati o assorbito, una tensione è causata che è misurata nei sistemi MV. ¶
Redoxpotential e sgerminazione ¶
Come già accennato, l'ozono è un agente molto buon di sterilizzazione o di sgerminazione ed il redoxpotential è un indicatore del grado di sgerminazione. ¶Mentre ad un redoxpotential dei sistemi MV 200 100 % dei germi esistono, la formazione dei germi è ridotta aumentando il redoxpotential dai sistemi MV 200 ai sistemi MV 300, per esempio da 90 % a soltanto 10 % della formazione dei germi all'inizio. ¶Se il redoxpotential è aumentato ad un valore dei sistemi MV 400 soltanto 1 % dei germi originali esiste. ¶Ciò definitivamente indica che i redoxpotentials che eccedono i sistemi MV 400 non sono necessari per i sistemi dell'acquario. ¶La sterilità assoluta è realizzata ad un redoxpotential molto più alto dei sistemi MV 700. ¶Ma questo non è raccomandabile per i acquario-sistemi e non può essere realizzato con gli ozonizzatori comuni dell'acquario. ¶Particolarmente per i sistemi dell'acqua dolce con le piante dell'acqua o per i sistemi dell'acqua salata con gli invertebrati un redoxpotential più basso dei sistemi MV circa 300 è favorevole. ¶
Redoxpotential ed alghe ¶
Questo campo speciale è molto difficile ed ogni specie di reazioni differenti di esposizioni delle alghe ad ozono riguardo ai cambiamenti redox. ¶Ma può dirsi che un aumento del redoxpotential sostiene lo sviluppo delle alghe verdi e più alte e sopprime le alghe marroni e rosse. ¶
Come è il Redoxpotential misurato ¶
Tutti i processi di ossidazione e di riduzione producono un input o un'uscita degli elettroni. ¶dovuto questa reazione chimica nell'acqua una tensione è prodotta che è misurata dalla sonda redox quasi senza usando l'energia. ¶Durante la generazione di tensionamento di redox i electrones scorrono dalla sonda di misurazione il sistema redox (ozono - sostanze organiche per esempio). ¶Come conseguenza di questa separazione delle cariche elettriche, un tensionamento è formato sulla superficie del sensore del metallo, che neutralizza un trasporto ulteriore dell'elettrone. ¶Un equilibrio si sviluppa come l'energia elettrochimica (tensione) e l'energia chimica (energia di riduzione o di ossidazione) si neutralizza. ¶L'elettrodo di riferimento forma un potenziale costante dello shunt o comparitive contro il sensore del metallo. ¶La separazione al punto di contatto della soluzione di electrolyte/measuring (acqua) avviene via un collegamento capillare di ceramica, il diaframma. ¶
La sonda redoxpotential ¶
¶La sonda redox consiste di un tubo di vetro con una piastra di platino o un perno dell'oro all'estremità più inferiore. ¶Su un lato del vetro ci è un diaframma di ceramica inserito. ¶All'interno di questo diaframma ci è un flusso degli ioni in conformità con il redoxpotential dell'acqua nella catena e nell'inverso di misurazione. ¶L'elettrodo dovrebbe rimanere nell'acqua. ¶La prima volta occorrerà circa 30 min. fino ad indicare un valore di misurazione certo. ¶
Come installare la sonda redox? ¶
Installazione in un flusso dell'acqua
¶La sonda redox dovrebbe essere installata in un flusso o in una parte interna dell'acqua un tubo. ¶In acqua calma ci è il rischio che dovuto il flusso difficile intorno ai valori redox di torto della sonda sono misurati. ¶
Evitare la luce diretta
¶L'elettrodo dovrebbe essere installato in un posto scuro. ¶La luce forte può consigliare allo sviluppo delle alghe o ad uno strato dei batteri. ¶Entrambi impediscono un buon scambio di acqua nello strato del bordo della sonda. ¶Ancora, il flusso degli ioni ha potuto essere ridotto o interrotto. ¶Di conseguenza la sonda può memorizzare i valori ritardati e l'unità di misurazione potrebbe mostrare i valori che sono stati misurati un certo tempo fa. ¶
Evitare i soilings
¶Soilings può condurre ai vari danni. ¶Sporcando della sonda ha solitamente un effetto riduttore in moda da potere simulare un redoxpotential troppo basso. ¶Sporcando del sensore del metallo o del diaframma impedisce lo scambio ionico e conduce ai risultati di misurazione difettosi. ¶
Come misurare il grado di pH? ¶
¶In tutta l'acqua un determinato numero delle molecole di acqua è dissociato, questo significa che H + e l'OH - gli ioni esistono parallelamente. ¶Il grado di pH esprime soltanto l'attività degli ioni di idrogeno (il logarithm).With decadic negativo una sonda di vetro il grado di pH è misurato tramite il confronto del tensionamento fra l'elettrodo di riferimento in una soluzione con un grado di pH risoluto e l'elettrodo di misurazione ha fatto di vetro nell'acqua. ¶
¶La caratteristica della sonda di vetro è la relativa membrana di vetro particolarmente progettata. ¶Se si mette in contatto con l'acqua che sviluppa uno strato gel-like speciale, a volte denominato strato dello swell. ¶Dall'assorbimento di acqua, gli ioni di H+ sono regolati liberi che possono muoversi liberamente nella membrana di vetro e nell'acqua contigua, così trasformando nel vetro un conduttore dello ione. ¶L'elettrodo di vetro ha un effetto dell'amplificatore riempito di materiale ad un grado di pH costante. ¶Questo "amplificatore" contiene l'elettrodo di riferimento che conduce fuori del potenziale. ¶L'elettrodo di riferimento è fatto di argento ed il silverchlorid e l'amplificatore interno consiste di una soluzione del KCl o di un gel del KCl. ¶
¶Il legare d'argento ricoperto di cloruro di argento reagisce all'attività degli ioni del cloruro nella soluzione adiacente. ¶La separazione dell'amplificatore interno e dell'acqua misurata è fatta tramite un collegamento capillare speciale, il diaframma. ¶Il contrario alla misura redox il valore di misurazione dell'elettrodo di pH deve essere calibrato a intervalli normali. ¶Ciò è fatta con due soluzioni di calibratura così come una vite di registrazione all'unità di misurazione. ¶La cura speciale dovrebbe essere presa del servizio normale e delle condizioni di gestione dell'pH-elettrodo. ¶Le condizioni di gestione sono descritte alla voce "elettrodo redox". ¶
Un ozonizzatore è collegato facilmente ¶
Suggerimento A: ¶Installazione alla parete
¶Alla parte posteriore dell'ozonizzatore ci sono due legatura-cinghie per il fissaggio dell'ozonizzatore alla parete. ¶Se possibile l'ozonizzatore dovrebbe essere installato sopra l'acquario. ¶Ciò evita l'acqua che rifluisce nel caso di un taglio di alimentazione. ¶Se l'unità è fissata alla parete sotto il livello d'acqua un pendio del tubo dovrebbe essere installato (sugst dello s.. ¶B). ¶
Suggerimento B: ¶Installazione all'interno del Governo
¶L'ozonizzatore può essere installato all'interno dell'armadietto sotto l'acquario. ¶In questo caso un pendio del tubo deve essere riparato per evitare un riflusso di acqua nel caso di un taglio di alimentazione. ¶Non installare l'ozonizzatore sulla copertura dell'ozonizzatore di aquarium.The ha due collegamenti per i tubi dell'aria. ¶Quello di sinistra è collegato ad una pompa di aria con un tubo dell'aria. ¶Quello di destra è collegato ad una pietra dell'aria all'interno dell'acquario con un tubo dell'aria. ¶In acqua di mare è adatto collegare l'ozonizzatore con una scrematrice della proteina ed in acqua dolce con un piccolo filtro pneumatico. ¶Rifinire questi collegamenti, messi nella spina e nell'ozonizzatore della sabbiatrice è pronta per il funzionamento. ¶Ogni ozonizzatore della sabbiatrice è fornito di un reostato che concede regolare l'ozono prodotto come esso è necessario. ¶Una lampada di controllo indica il funzionamento corretto dell'unità ¶
La Scrematrice Della Proteina ¶
Descrivere il principio o la funzione di una scrematrice una della proteina potrebbe dire semplicemente che il materiale del filtrante di un sistema comune del filtro è sostituito dalle bolle di aria. ¶Le scrematrici della proteina della sabbiatrice sono progettate come scrematrici contro correnti della proteina. ¶L'acqua entra nella scrematrice della proteina alla parte superiore e fluisce giù la parte inferiore. ¶L'aria è introdotta vicino alla parte inferiore dalle pietre di legno dell'aria o succhiato dentro da un iniettore (dispositivo Venturi) e dalle piccole bolle aumentare contro il flusso dell'acqua alla parte superiore. ¶Il flusso d'aria dovrebbe essere abbastanza sufficiente per riempire la zona trasversale della scrematrice della proteina. ¶
¶Nel progettare le nostre scrematrici della proteina, l'attenzione grande è stata prestata per ottenere un volume relativamente grande per ottenere gli stati quasi laminari di flusso. ¶Ciò è molto importante per mettersi in contatto con delle bolle di aria al residuo della proteina così come alle particelle residue. ¶Gli alti turbulences in una scrematrice della proteina possono sembrare piacevoli ma provocano un'interruzione del contatto fra le bolle di aria, i residui della proteina e le particelle residue e conseguentemente ridurranno l'efficienza della gomma piuma notevolmente. ¶Quando le bolle di aria hanno passato il tubo di reazione della scrematrice che della proteina raggiungono il livello d'acqua ed insieme alle particelle ed alle proteine residue formano una gomma piuma viscosa in cui le proteine collegano le bolle di aria e le particelle residue. ¶
¶La seguente reazione può essere descritta: ¶
I solidi tensioattivi non dissolti possono essere depositati sull'interfaccia fra acqua ed aria ed essere concentrati così nella gomma piuma. ¶
¶I solidi non dissolti e non tensioattivi possono mettersi in contatto con i residui tensioattivi dissolti ed allora sono concentrati nella gomma piuma. ¶
¶Il materiale riciclato dissolto può parzialmente essere ossidato da ozono, di modo che le bolle di aria aumentanti possono mettersele in contatto con. ¶
La gomma piuma residua sviluppata in questo modo sarà trasportata tramite il flusso d'aria effluente ascendente via il tubo della gomma piuma in una coppa della gomma piuma. ¶Sul senso attraverso il tubo della gomma piuma la gomma piuma è vuotata in modo che l'acqua eccessiva fluisca nuovamente dentro la scrematrice della proteina e la perdita di acqua è minimizzata. ¶La gomma piuma in se è concentrata. ¶All'estremità del tubo della gomma piuma la gomma piuma se "svilupparsi lentamente" e relativamente asciugarsi del tubo della gomma piuma e cadere nel foambeaker. ¶
Come pulire la tazza della gomma piuma? ¶
Le scrematrici comuni della proteina hanno una tazza della gomma piuma che può essere rimossa facilmente ed essere pulita sotto il colpetto.¶Ancora ad alcune scrematrici è possibile collegare un tubo per l'eliminazione della gomma piuma residua. ¶"la Helgoland"-Scrematrice ha un'acqua speciale risciacquare l'ugello dell'anello che rimuove continuamente dalla gomma piuma. ¶
Che cosa sono i vantaggi principali di una scrematrice della proteina confrontata ad un filtro meccanico? ¶
La scrematrice della proteina rimuove i residui della proteina ed altre sostanze organiche prima che siano decomposti alle sostanze tossiche. ¶
¶Le sostanze residue e tossiche che sono state spumate nella coppa della gomma piuma sono completamente seperated dall'acqua dell'acquario ed esso è circuito! ¶
¶L'acqua che ha passato la scrematrice della proteina è purificata di spreco ed ancora altamente è arricchita con ossigeno che è essenziale per vita acquatica! ¶
Quale genere di acquari può essere dotato di una scrematrice della proteina? ¶
¶Le scrematrici della proteina possono essere usate soltanto in acquari dell'acqua salata. ¶Lo schema sotto mostra che quello già ad una concentrazione nel sale di soltanto 10 per i diametri della bolla del mille di più meno di 1 millimetro è trovato. ¶Ciò è di importanza come il più piccolo le bolle di aria migliore mettersi in contatto con delle bolle sprecare le particelle. ¶Così le scrematrici della proteina funzionano non soltanto in acqua con un'alta concentrazione nel sale, come il mare rosso o l'acqua pacifica con 35 per mille e più, ma anche in acqua dei mari orientali con soltanto 15 per mille. ¶Effettivamente, una scrematrice della proteina non può essere usata in acqua dolce, come le bolle di aria in acqua dolce con circa 4 - 5 millimetri di diametro sono troppo grandi per la scrematura della proteina. ¶In acqua salata ci sono buoni risultati per le specie abbastanza differenti di animali. ¶Così le scrematrici della proteina sono usate con successo per gli invertebrati ed i crostacei così come per i pesci, per i pesci ornamentali così come i pesci per alimento, nell'acquario domestico così come in gli acquari pubblici ¶
PVC si, plexy no
(non a me sai che io l'inglese...)ma tramite un amico
pvc no, metalacrilato si
Modalità lineare
