Utilizza questo per renderti conto che la tua unica soluzione è quella che ti proponevo io:
http://www.oppo.it/calcoli/hazen-william-portata.html
Fai il calcolo nella condizione in cui sei ora:
Condotta lunga circa 1 m
D piezometrico 0.005
Coefficiente di scabrezza 150
Diametro tubo (fai la media aritmedica tra 32 e 20)= 26
Lascia Q vuoto e ti accorci che la portata attuale corrisponde ai circa 600 lt/h di cui ci hai parlato.
Rifai il calcolo cambiando il delta piezometrico da 0.005 a 0.05 (ovvero 5 cm sopra la colonna il tubo)
Dovresti passare da 600 lt/h a circa 1500 lt/h in discesa.
Io resto convinto che sia l' unica soluzione praticabile date le tue necessità.Avere una colonna d' acqua su quel tubo in discesa aumenta di parecchio la portata in uscita.
Ed il rumore lo elimini perchè uno scarico sommerso non produce rumore.
Prova non costa nulla.Magari mi fai sapere come va,fai un esperimento per il bene della collettività XD