Eccomi qua, ho fatto come mi avete detto, ho messo anche l'areatore. Il filtro non puzza più di marcio! Adesso ha odore di "stagno" un po' fortino, ma non è odore di marcio. Tutta la stanza "puzza" un po', l'altro acquario ha un buon odore di "natura acquatica" che è quello che deve raggiungere anche questo. La nebbia mi sembra anche diminuita, c'è ancora, ma di meno, si vede oltre.
Mi sembra che sia recuperabile il filtro con questo miglioramento. Procedo avanti così? Consigli aggiuntivi? Grazie mille.