L'inglese non è il mio forte
però la traduzione mi sembra sia: Automaticamente ogni ora,senza limiti con un timer.
Da come ho capito io,se metti un timer che attiva disattiva la dosometrica,puoi farla dosare tutte le volte che vuoi in un ora (Perchè ogni volta che viene alimentata lei dosa) oppure una sola volta o più volte nel corso delle 24 ore,sempre se mantiene in memoria la quantità.