La coppia di nannacara, da quello che ho letto, sembra tranquillissima e adatta all'acquario di comunità quindi non dovrebbe darti nessun problema.
Coi valori ci sei per tutti e tre. Acqua leggermente acida e tenera.
Secondo me hai fatto la scelta migliore. Non so a te, ma a me gli acquari stracolmi di pesci di tutti i tipi non li trovo per niente belli e rilassanti. Anzi mi fanno solo girare la testa