Alevuk, capito la situazione....
..a sto punto potresti sifonare col normale sifone, aspettare che la cacca e altra cose decantino e poi prendere l'acqua dal secchio e rimetterla in acquario...oppure mettere una sorta di "filtro", tipo maglia a reti finissime, alla fine del tubo, in modo che le particelle grossolane vengano trattenute e l'acqua finisca in un secchio o una tanica, per poi rimetterla in vasca...
IMHO