No, niente aeratore. Con le piante è controproducente perchè andrebbe a far evaporare anidride carbonica che è utilissima alla loro crescita. Inoltre ti farebbe alzare il pH mentre, per le specie che hai scelto, deve restare basso.
Io aggiungerei molte più piante e preferirei arredi naturali a quelli finti, ma i gusti non si discutono.