Qualsiasi cosa sia abbastanza piccola per la bocca di un pesce finisce mangiato - segui questa regola e saprai sempre se è possibile la predazione o meno
So per certo che i cory si mangiano le uova dei pesci, ma se trovano un piccolo di guppy (appena nati sono abbastanza minuti) ad esempio vicino al fondo e riescono a prenderlo, non credo se lo lascino sfuggire
Detto questo se metti piante galleggianti (Ceratophyllum galleggiante, Najas guadalupensis o qualsiasi cosa faccia mucchio e in cui si possano nascondere gli avannotti) i piccoli si andranno quasi sicuramente a nascondere lì e ne sopravivranno molti
Sempre parlando di pesci che nascono da parto e non da uova, come guppy, platy etc ad esempio