Allora in primis il farmaco va usato secondo le istruzioni, mai fare variazioni sul tema...
Altra cosa...sarebbe utile conoscere i vaori dei nitriti/nitrati nonchè pH dell'acqua in cui tieni il pesce, non accontentarti di un generico vanno bene.
Dai sintomi pre si tratti di batteri, ma senza conoscere i valori difficile rispondere.
Descrivi anche l'acquario, il pesce è solo?
Ciao