48lt sei un po' al limite, penso gli endler puoi metterli (non sono sicurissimo però,aspettiamo i più esperti), ma considera che si riproducono anche velocemente, quindi nel giro di qualche mesetto ti si riempie la vasca.
sennò potresti mettere un betta, verrebbe fuori una bella vaschetta, molto piantumata e con qualche legno...pensaci