[ilVanni]

Sì, sono le ppm (o mg/l) di CO2 disciolta.
Il valore dipende (per acqua pura in cui l'unico tampone sono i bicarbonati) dal KH e dal pH.
Quindi se vuoi erogare CO2 per avere pH acido, dovrai abbassare prima il KH (v. tabella) per evitare di raggiungere concentrazioni pericolose di CO2.
Viceversa, se vuoi avere quei 20 - 30 mg/l di CO2 (per le piante) ma con pH alcalino (è il tuo caso) allora dovrai tenere il KH più alto, per raggiungere la concentrazione voluta senza che il pH si abbassi troppo.
Insomma: i valori sono 3 (KH, pH, CO2) ma solo 2 indipendenti, il terzo è fissato dagli altri due.
Le "bolle" servono solo a capire di quanto alzi/abbassi la CO2 erogata (che non è quella disciolta, danno solo una indicazione di massima).
------------------------------------------------------------------------
Ovviamente procurati un buon test a reagente per il KH (e magari il GH) e un test a passo fine per il pH (tipo il JBL, lo vendevano in 3 versioni: a passo grande di 0.5 unità, a passo stretto der pH acidi e a passo stretto per pH alcalini). Il passo stretto è di 0.2 - 0.3 unità, e ti basta per stimare la CO2.