Io ti direi di costruiti il classico filtro a tre scomparti, in modo da avere il pescaggio sul fondo, dove l'acqua è meno ossigenata e dove non hai problemi col livello dell'acqua. Altrimenti potresti provare a costruire un filtro di Amburgo
https://www.acquaportal.it/filtro-damburgo/