ciao quali sono i valori della tua vasca? cortesemente misura TUTTI i composti azotati, ammoniaca compresa.
quello è un pesce che sta scolorendo probabilmente a causa di intossicazione da nitriti/ammoniaca, che circolando nel sangue causa paralisi muscolare e, sempre probabilmente ( agiamo sempre per ipotesi ), nella vasca dove stava non sono stati attenti ai valori
ovviamente giudico ciò che vedo, quindi escludendo una possibile malattia, mi viene da pensare ai valori delle vasche.
ovviamente sempre se il pesce è stato preso da poco