Mi si è cancellata la risposta per ben due volte
Cmq per quanto riguarda la Nymphoides spesso cresce con difficoltà nei nostri acquari e tende a formare un botto di foglie sommerse a scapito di quelle emerse.Evidentemente non le forniamo sufficiente illuminazione o nutrienti (un fondo fertile per uso acquariofilo è praticamente inerte rispetto a della normale terra da giardino) o forse mancano quei fattori che stimolano la pianta ad emergere come un abbassamento della colonna d'acqua nei periodi più caldi abbinato ad un incremento della temperatura e ad un aumento della durata e dell'intensità della radiazione solare.Tuttavia sono convinto che in acquario piccolo,con una colonna d'acqua ridotta e con un buon fondo fertile prima o poi produrrà foglie emerse specie se non viene disturbata e contenuta con frequenti potature.
Per quanto riguarda l'Eleocharis invece ti dico che la vivipara è uno spettacolo ma tende a formare grovigli inestricabili che possono piacere o meno tipo
http://www.aquaproject.it/aquaprojec...he-jungle.html
invece l'acicularis è più ordinata ma resta più bassa
http://www.acquariofilia.biz/showthr...205164&page=16
Cyperus helferi è un altra pianta bellissima e a mio modo di vedere non riesce ad esprimere le proprie potenzialità in vasche piccole...cmq non va esclusa a priori e, come sempre, la scelta è soggettiva e legata al gusto personale.Il trident può andare ed è abbastanza piccolo.Ti consiglio di prendere ispirazione anche da questa vasca che trovi al min 1:15...
https://www.youtube.com/watch?v=aer2...91285E8B02817F
volendo sostituisci il prato con specie meno esigenti o lasci porzioni di ghiaietto in vista (es. Nile sand) e qualche roccia frantumata (vanno bene anche pezzetti di 1 cm) per dare continuità al layout.