[tommaso83]

Io terrei i pesci nella vaschetta e farei maturare l'acquario.

Nell'acquario con il fondo l'acqua si inquina molto di più anche perchè il fondo non lo puoi lavare, quindi sarebbe sempre molto inquinata. In più con i continui cambi l'acquario non maturerebbe mai e fare cambi di 50% al giorno di un acquario sono una sbatta assurda, mentre del 100% di una boccia, sono molto di meno e l'acqua sarebbe pulita al 100% (ovviamente va fatta decantare e fatta arrivare a t° ambiente).

Resta il fatto che per quei pesci servirebbe un laghetto, e che non sono fatti nè per una boccia, ne per un 54 litri, ma magari per un 300. So che con i figli non è facile, ma potresti provare a chiedere al tuo se non vorrebbe cambiarli con qualcosa di più adatto al tuo litraggio)

Metticele delle piante vere nell'acquario, magari poco esigenti e molto resistenti (vallisneria ad esempio)

Io, se fossi nella tua situazione, farei così...