La maggior parte dei pesci vogliono acqua acida (PH di circa 6.8) altrimenti si ammalano e vivono male. La tua acqua è basica, ha un PH sopra il 7 come praticamente tutte le acque di rubinetto.
Per acidificare la tua acqua devi utilizzare un impianto di CO2 o della torba, che significa spendere soldi in più e trafficare (forse ti serve anche un po' di acqua a osmosi da comprare in negozio).
Inoltre le tue piante non la sfrutterebbero nemmeno tanto la CO2 vista la poca luce.
I pesci che ti ho elencato vivono bene con la tua acqua di rubinetto senza trafficare e sono adatti al tuo litraggio. Non ce ne sono tanti altri che vanno bene senza dover trafficare per ottenere i valori a loro consoni. Comunque un giro fallo pure ma non farti fregare dalle indicazioni dei negozianti che sono li solo per venderti pesci e accessori.