Continuo a sconsigliarti i cacatuoides, hanno un carattere forte e sono più aggressivi di altri apistogramma. Se proprio non vuoi farne a meno, massimo una coppia (1m+1f).
Vediti anche gli apistogramma trifasciata oppure gli hongsloi. Anche in questo caso è preferibile la coppia.
Come compagni eviterei i cory, abitano le stesse zone dell'acquario e potrebbero stressarli oltre che predare eventuali avannotti.
Visto che parlavi di hypressobrycon, vediti gli amandae (sempre un gruppetto di 8/10). Forse anche delle pristella maxillaris possono andare bene.
