Come diceva giustamente Berto per una vasca piccola la scelta è limitata. Da quello che so le uniche opzioni idonee pronte all"uso sono o il Tetratec EX400 o l'Aquael Minikani 80. Sono tutti e due abbastanza rari e li ho trovati solo su ebay.it (entrambe sugli 85 euro inclusa spedizione), il tetra da Bologna (ma in foto c'è il 600, accertati ti mandino quello giusto), l'aquael dall'inghilterra. Dovrebbero essere egualmente silenziosi, il tetra è di design più tradizionale, l'aquael è più originale, con la pompa separata ed indipendente dal "barattolo".
Il prefiltro Monarka della Wave è in vendita su Aquariumline (uno dei rivenditori italiani online migliori) a 28.80 euro e con l'aggiunta di una pompetta ed un po di tubo per una diecina di euro (ed al limite i pezzi sagomati di mandata/ritorno per un'altra 20na di euri) in 5 minuti ti sei assemblato un insieme tipo l'aquael.
Se vuoi la soluzione bell'e pronta io andrei sul tetratec, ho letto recensioni di persone che lo hanno su vasche da 30 litri ma per Caridine, che sopportano solo flussi molto delicati e sono tutti contenti, dicendo che è molto silenzioso. Qualora il flusso si riveli eccessivo per la tua vasca puoi sempre strozzare la tubatura (io strozzerei la mandata), ma c'è una chance che aumenti la rumorosità.
Un'altra possibilità sarebbe l'Hydor prime 10, ma io ho 2 prime 20 e sono entrambe rumorosi, li ho sulle vasche in camera da letto ma ho fatto dei buchi nel muro e passato i tubi così uno è in cucina ed uno nel bagno (almeno mascherano il rumore di lavapiatti e lavatrice
.