[ilVanni]

Puoi aggiungere sabbia (ben lavata). L'acqua si sporcherà un po', poi dovrebbe schiarirsi.
Non aggiungerei terreni diversi o fondi fertili. Per quelli dovrai svuotare (e rallentare la maturazione).
PS: la vasca una volta allestita è inamovibile. Traslocarla significa comunque rifare l'allestimento (con un filtro ben maturo mantenuto bagnato è fattibile in una giornata o due (tenendo il filtro attivo per es. in un secchio). Però se devi trasferirla spesso ti consiglio un acosa diversa da un acquario di buon litraggio (meglio un piccolo caridinaio).

Se vuoi coltivare piante con un minimo di pretese, un fondo un pelo più "specifico" di un foindo inerte ci vuole. Per piante rustiche e resistenti (ceratophillum, anubias, galleggianti varie) basta il fondo inerte di ghiaia. Per criptocoryne o vallkisneria sabbia più tabs sarebbe sufficiente (ma un fondo fertile sarebbe comunque migliore).