Il mio che è il modello più piccolo avanza qualche centimetro fuori dal pelo dell'acqua, il bicchiere lo alzi o lo abbassi tramite un oring di gomma che ci gira intorno e il fondo del bicchiere può rimanere anche un pochino sotto il livello dell'acqua dell'acquario. ti metto una foto così lo vedi, è nell'angolo in alto a sinistra.
Far diventare un filtro interno un percolatore la vedo macchinosa come cosa poi, per carità, tutto si può fare. Non sono sicuro comunque che avresti la stessa efficienza di uno schiumatoio.