Secondo me con una pompa ti svuota una delle due vasche nell'altra, per il principio del tubo collegato alla pompa
Forse collegando la pompa ad un tubo molto più piccolo della sezione del ponte potrebbe anche funzionare.
Comunque carina l'idea, anche se non mi convince molto veder spuntare i vetri del condotto nelle due vasche.