Di certo non può essere muto totale, ma io dormo con in camera con un 2028 più un 2080 dentro il mobiletto che sono 2 eheim enormi per 400 litri o più e un filino li senti ma dormo tranquillamente.
Il tuo problema potrebbero essere le sfere di plastica, se ne hai troppo poche magari è facile che ballano dentro il filtro con la corrente facendo rumore. Prova a sostituirle con dei cannollicchi che sono pesanti e non dovrebbero muoversi. Altrimenti prova a fartelo sostituire
