[Puntina]

Allora il filtro non era maturo, non era ancora il momento di inserire i pesci, l'hai messo ancora più in difficoltà! I nitriti sono altamente tossici, non lasciano scampo ai pesci, devono assolutamente essere sempre a 0 e non esistono attivatori batterici ma solo prodotti acchiappa-polli e venditori disonesti (senza offesa eh!).
Ora l'unico modo per intervenire è fare cambi giornalieri (o quasi) per tenere i nitriti il più possibile vicini allo 0; vista la situazione direi di cominciare con un cambio del 50% e continuare poi con un cambio del 15% ogni altro giorno.
Nel frattempo, decidi quale specie di pesci tenere...ti sconsiglio i neon, nonostante le ridotte dimensioni sono grandi nuotatori e necessitano di vasche lunghe almeno 80-100 cm, se utilizzi acqua del rubinetto stai sui poecilidi quali molly.
Monitora la situazione, già con i cambi dovresti vedere miglioramenti...