diciamo , per essere un neofita, sei un neofita "sui generis"
hai avuto 8 anni fa i discus e adesso vuoi ancora solo i discus
1) l'aeratore non serve, puoi anche non comprarlo
2) io metterei due filtri esterni, non uno, anche se probabilmente può bastare uno solo. ma io di solito, sopra i 350 - 400 litri consiglio due filtri esterni, soprattutto se la vasca è lunga
3) servono due riscaldatori. non uno. se scegli la marca Eheim, in teoria dovresti poter mettere due da 250w
p.s mi sembra un po' strano che tu voglia allevare discus senza un impianto di osmosi....la vasca è grossa e molto probabilmente ti servirà una certa quantità di osmosi per i cambi regolari...