[Puntina]

Il prodotto di cui parli non lo conosco ma puoi certamente tentare! Per quanto riguarda il dove eseguirlo, dipende dalle indicazioni del prodotto, ma c'è da dire che il contenitore da 10 litri è già più grande dell'acquario perciò io sposterei il filtro nel contenitore, tratterei i pesci nell'acquario e poi li metterei "definitivamente" nel contenitore.
Per quanto riguarda gli altri prodotti, i blu di metilene lo trovi a fatica in farmacia, il dessamor lo dovresti trovare nei negozi di acquari o su amazon, contiene anch'esso blu di metilene perciò forse ti conviene cercare direttamente questo.
Per il discorso acquario invece 100 litri non andrebbero comunque bene, per i carassi comuni si calcola un minimo di 100 a testa (che comunque son pochi) perciò per due ne servono 200, in più sono pesci molto sociali, d'acqua fredda e penso siano i pesci che sporcano più di tutti...tenere dei pesci rossi in acquario (anche se di 2000 litri) è un impegno davvero grande...