Sì, certo, capisco perfettamente... ho avuto centinaia di covate divorate, sia dai genitori che predate da altri pesci...
Trasferire solo le uova è una buona idea a patto che non siano, una volta schiuse, di avannotti che abbiano bisogno di cure parentali.
In ogni caso direi che una sola vasca basta su una singola generazione. Intendo dire che, se hai la vasca in fase di accrescimento non puoi metterci eventuali altre uova, se le papperebbero... in questo caso devi, necessariamente, averne due, una per le uova, una per l'accrescimento. Le vasche le allestisci in modo praticamente identico, magari in quella di accrescimento ci metti qualche pianta galleggiante a crescita rapida.
Il Blu di Metilene incontra diverse scuole di pensiero: chi a favore, chi a sfavore.
Io proverei senza, se poi vedi che le uova tendono sistematicamente ad ammuffire o essere preda di batteri allora proverei a disinfettare l'acqua con una concentrazione molto blanda di Blu di Metilene.
Il filtro deve avere il giusto dimensionamento e deve essere biologico per garantire acqua sana. Per il problema risucchio basta dotare il tubo di aspirazione di una spugna che chiude le feritoie ed il gioco è fatto.
I cambi d'acqua sono una palla, lo so. ma necessari. In verità esistono sistemi automatici di cambio d'acqua ma li vedo un pò complessi e, onestamente, anche un pò pericolosi a rischio allagamento... certo, per pochi litri ma possono sempre essere un danno e, comunque, sono tutti in "fai da te" con sistemi di sonde (le più disparate) e circuiti elettrici o elettronici, in base all'estro
credo che nella sezione fai da te trovi qualche cosa.
Insomma, da quanto detto sino ad ora si evince il fatto che bisogna sperimentare, non esiste una ricetta magica ma solo delle regole di base, il resto è ingegno.