[Puntina]

Per la discussione ci penseranno i moderatori, non lo puoi fare tu.
Il problema è chiaro, pulendo la spugna sotto acqua corrente hai eliminato la flora batterica formatasi durante la maturazione...ora ti ritrovi con un filtro/vaschetta non maturo.
Il boccheggiare indica sicuramente la presenza di nitriti che stanno "soffocando" il pesce.
Intervieni con un cambi del 50% ogni altro giorno fino a che non si starà ristabilizzata la situazione (e questo lo potrai sapere solamente testandola).
Ricorda però che i carassi comuni sono pesci da laghetto, che crescono fino a 20-25 cm nei soli primi due anni di vita; inoltre sono anche pesci sociali che soffrono molto la solitudine.
Ora magari lo recuperi, ma lo ucciderai comunque con il tempo...per il suo bene, cercagli un laghetto in cui poterlo liberare.
Ricorda che non esistono pesci adatti ad acquari con capienza inferiore ai 30 litri, il tuo è da considerarsi un trasportino, non una dimora fissa.