Ciao, quanto è il lato lungo ? In ogni caso in 300 litri sicuramente un'altra coppia o altro ciclidino ci sta.
Bene per il gruppo di nannostomus, ti sconsiglio i cardinali o caracidi che siano perché possono predare gli avannotti, a meno che non ti interessi la riproduzione.
Potresti mettere un bel branchetto di nannostomus o qualche altra specie tranquilla per fare oltre che un bell'effetto anche da target fish.
Si, probabilmente si sta preparando per l'accoppiamento (non te lo so dire con certezza perché non ho avuto esperienze).