Meglio portare l'acqua vecchia visto che la colonia batterica presente nel filtro si é adattata ai valori dell'acqua di casa tua e non da quella della casa dei tuoi nonni. Potresti anche portare solo il 50%dell'acqua vecchia che poi mischieresti con un 50% di acqua di rubinetto lasciata decantare ma, sempre meglio di più che di meno.
Per vedere una descrizione dettagliata del mio acquario clicca qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=487368