[ilVanni]

Per avere pH bassissimi, in natura, l'acqua è praticamente piovana.
Il tampone del KH non esiste in queste acque. Il tampone è dato dagli acidi umici delle piante in marciscenza che mantengono un pH stabile ma molto molto basso.
La vasca OTRAC (in soldoni) imita questi ecosistemi. Naturalmente pochi litri di acqua di rubinetto "rompono il giochino" provocando sbalzi anche notevoli. Quindi non è una gestione semplice.

Per la popolazione, io ti consiglierei 2 strade (opposte):

1) Come hai detto tu, ma O ancistrus OPPURE cory (e nel caso un gruppetto, dell astessa specie, mirando (perché no) anche alla riproduzione. Idem se scegli ancistrus o alttri loricatidi.
La vasca non va affollata da subito.

2) Cambia fauna totalmente. Inizia con fauna di acqua dura e vai di rubinetto. Fai una vasca economica, semplice e pratica. Puoi provare poecilidi vari (guppy, portaspada, platy, endler, molly) o (IMHO di grande soddisfazione) alcune melanotaenie (ve ne sono anche piccole), o piccoli pseudomugil (ora si trovano facilmente i gertrudae o i furcatus. Potresti chiedere consiglio rigurado delle Tateurndina ocellicauda per il fondo (o altrimenti corydoras paleatus o aeneus, più adatti per acque più dure e alcaline).