Con quelle poche piante non occorre quasi fertilizzare, poi hai NO3 molto elevati.
Svuota la vasca almeno di un 20% e poi, una volta preparata l'acqua del cambio (occhio alla temperatura che deve essere uguale a quella della vasca), inserisci l'acqua nuova lentamente, 3 - 4 litri alla volta
Calcola che dovresti almeno dimezzare gli NO3, quindi
in teoria dovresti fare almeno un cambio del 50%
Mi sembra inoltre che hai messo piante che richiedono luce in zone d'ombra e piante che preferiscono stare in ombra in piena luce
... posta una foto di insieme della vasca