il buco è quello che serve al filtro per l'aspirazione? io opterei anche per una rete in plastica tipo zanzariera è anche abbastanza fine per impedire ai futuri guppini di passare attraverso l'ho provata io stesso sul mio filtro e non passano.
il cavetto riscaldante sarebbe facile da nascondere il problema è che solo il cavo non basta ma devi prendere anche un "controller" tipo questo altrimenti il cavo continua sempre a scaldare e ti cuoce i pesci e tutto il resto delle piante.
https://www.aquariumline.com/catalog...ay-p-1257.html
un'opzione è prendere un cavo molto sottodimensionato e farlo andare sempre ma non so se così te la cavi soprattutto se come succede adesso in estate si muore dal caldo (anche se si può sempre staccare la spina...)