Ciao e benvenuto!
Inizio a darti qualche consiglio di massima, poi man mano che il progetto prende piede approfondiamo la cosa. Innanzitutto tieni presente che senza filtri e pompe dovrai rinunciare a qualsiasi pesce che cresca molto (carpe koi) o che sia molto prolifico (pesci rossi) perché arriverebbero al collasso in un batter d'occhio.
Sulla costruzione ti posso dire che il telo non si addice alle forme rettangolari perché ti rimangono delle pieghe bruttissime sugli angoli. Per sfruttare il massimo spazio potresti farlo in muratura, se ne hai la possibilità ed impermeabilizzarlo con maltese osmotiche, oppure in legno e poi utilizzare guaine liquide...
Ti ho buttato lì un po' di idee...
